Finding a way to convey Matsuoka's Kansai-ben through text is admittedly challenging, but fun.