The line was originally written by the Japanese, so make of that what you will!