I should have trouble with your character's dialect, but honestly, one of the guys I work with actually speaks like that. Reading an extreme Scottish accent is far easier than trying to decipher it in real time.