I do have to agree there, even for a mind reader it seems very odd. Even if Devon had had it on his mind, so much more stuff had happened before that moment to be on the surface. Even in the Mystery Dungeon Games, it's extremely difficult for most of the Pokemon to figure out that the Player is a human, even if they're Psychic Type.