Clearly its just that Tyaethe is /comically/ stacked. 
It puts off the young maidens she's in charge of.