She could arc her shot, couldn't she? She might not be able to see where the kobold is, but she knows where it went. A nat 20 would just imply that despite the odds, she was able to arc the arrow past any direct cover and nail em anyways. It'd be like trying to hit an invisible opponent you can't see, but you know the general area of or their position.