[@Azazaa] I just chalk it up to Fixer speaking Not!German, just like all of our characters speak in Not!English.

We jumped to hyperspace and are currently en route to Bergen's Haven, which is a resupply station for smugglers, mercs, or anyone doing things that would be considered less than legal. Ship's busted up in a few spots, our mysterious guests are trying to figure out where they're headed by trying to find Jacque, Fixer's trying to fix, and Jacque's questioning some of his life choices over a glass of scotch while we prepare to go planet side (at least he will be once my post is done). Only thing I can't really figure out is wether or not Orlan's character, Kyle, is on Bergen's Haven or a separate planet.