Affinity dictates what you're best at. Magic Trait is a special ability related to your bloodline.

"Creation" as listed sounds more like a Magic Trait then an affinity.