Well, since a collab isn't an option, I'd go with a "less is more" approach. If it is perfectly obvious that character A intends to go to the location, I think it is safe to assume that they will accompany character B to that destination. However, that is all that should be assumed. No dialogue, no details of the trip. Just have a brief time skip where they arrive at the location, and commence roleplaying as normal.