[@Cenco]Mayu is Japanese (in case the name wasn't a tipoff) so I guess she might have heard of Shoko at least?  Hmmm.