Maybe Khajiit will simply reverse pickpocket a note into Aela's pack so nobody knows that Khajiit did it.