Maybe by the time crucifixes got adopted into Christian mythos, they then made it into a connection with vampires.  I dunno.  The more you know.

Probably not, definitely not a direct insult, but him trying to deny it after she had all but confirmed it, it would be like 'do you really think I'm going to believe that'.
like 'don't even try'.