Posted for both of my nerds. If anyone would care to reply to Kyle they may (doesn't even have to be Siobhan). 
Also for my own personal entertainment I am going to say Kyle's French is a bit off, maybe a different dialect and holds him in some awkward places later, he is by no means fluent, though he could hold a conversation (as long as it is in the correct dialect).