Ok just going to throw some stuff at the wall and try to get something going.

How about something that can physically travel through shadows instantly, the creature is very weak and relies on speed and ambushing its prey. When I say "travel" I'm thinking some form of teleportation between two shadows.

Again just spit-balling trying to get something going.