[quote=@Leodiensian]
Well, her idea of being called a prostitute was to have Hidari offer her a seat, a share of his pipe and a request for some biwa accompaniment. Or maybe she heard Hidari sitting there singing a happy song about how an elf maiden is a gracious host and took the ENTIRELY wrong idea :dreamy (She's got a filthy mind, that Chiyoe, I tells ya)
[/quote]

Yeah, I'm also getting the feeling people aren't reading the IC posts too carefully when they go to reply. It's very confusing; I don't think there's been a post yet where I haven't gone "wait, what?" Because it's either not explained clearly or there's some sort of misunderstanding.