[@Shoryu Magami]
Also there's a button on the bottom right of each post on a thread quote and @mention. If you're talking to someone, you should use those otherwise they won't receive notifications.

Have you ever thought about actually making a LN of it? Sounds like it could be a fun thing to try.