[@c3p-0h] yeah, I hear ya...
I'm just thinking about how to compromise...

But it's late and I need to go to bed. I take full responsibility for any edits (or specifications) you have to make to your post (if any).

An idea: taxi
Could there be any kind of taxi system she could pay for (Pokèmon or technological) that you could simply suggest she took and had stop at the daycare simply too inquire about the egg?