Well, if you compare it to most tabletop systems, it's actually pretty simple and interpretive mechanics-wise. It's just the lore that's exploded.

Really, as long as you keep the mindset of 'collaborate for the sake of a cool story' rather than 'win the game,' there are few places you can go wrong.