[@c3p-0h] Pokemon only level up by: 
a) Participating in a battle with a trainer controlled by another person
b) Consuming a level-up product from the Poke Mart
c) From a sunrise/sunset post bonus

So, no, to answer your question :)