They're getting better at it at least. More Nasu influence in /GO really helps the primary storyline, and the disaster called Rome never really happens again. 

But seriously they did a gigantic disservice to Boudicca. Amidst all the issue Rome has, reducing Boudicca to yet another Nero praiser despite framing it as development was its worst. 

I can buy the primary reasoning of Shuten's appearance (they're making the title of little drunkard literal instead of ironic). Raikou's portrayal was bizarre until they revealed the conflation with Ushi-gozen which gives it enough justification. Though yeah, especially the genderbends and things like Edison can be quite a big miss.

[s]that aside tho, their portrayal of Nightingale is 10/10.[/s]