From the very little I've seen so far, there's no way to do this. I mostly just store any PM threads into the Archive folder once done with them.