Sounds like a great chain of events! If I might add the following:
-Pit stop would PROBABLY be Nar Shaddaa. I mean, where else could a bunch of fugitive Force users find refuge? It's a neutral planet that's a harbor for people on the run. Besides, Neta would probably recommend it.
-OH OH I like that idea! That would be an excellent way to stir up public opinion! Both Jedi and Sith homeworlds ravaged by civil war, underground footage leaked that have Force Users attempting to disrupt galactic peace, The Republic and Empire joining forces to stop the "threat to peace"...talk about the spin zone xD 
-I would think the Sith homeworld would be a stop, although I think it would be easier for them to get up FIRST, then just have Ari and Yerbol head over, seeing as they have previous experience. 

Sounds great! Hope all goes well this weekend and during your trial week!