Ah, that's a known glitch. Sometimes the portal will deposit you on top of a car, and when portals spawn near cars, it causes them to explode. Just bad luck.