It makes sense in the ceremony, though unfortunately, Ahnasha doesn't actually have any family that would have a surname. I think saying something along the lines of "Ahnasha, daughter of Gwindir" would fill the same function. At this point, she wouldn't have a problem naming her family members. Especially since it wouldn't actually be easy at all to track down someone with just a first name, across possibly all of Tamriel.