This kind of reminds me of the Monster Hunter series by Larry Correia.