"Use Moonblast while he's distracted!"  Jiraiya used his Night Slash to slice the leaves in two, leaving them inert.  Titania conjured an orb of moonlight as the Greninja sliced the last leaf.