So after several years of not fixing it, I got my Pokemon Colosseum disc resurfaced for the hell of it and it works now. Hopefully I'll be able to finally see how it ends.