"More or less," Shiranui replied, seeing the zigzags and twists of Route 12's jetties.