[@Vec] Thanks man! Yeah, I'll probably change it to endomaton in that case. I don't mind much about it not being a word. I make up words in English all the time, what's a different language matter?

I'd be interested to hear more if you find anything.