[@Gentlemanvaultboy]You're overthinking it.

General Abilities are abilities that your character gets from their video game. So when your character levels up, the theme of all of your character's abilities come from their game. So Amaterasu will only have abilities from Okami.

Amaterasu's "General Abilities" are going to be her celestial brush techniques. "Sunrise" should go under General Abilities because it is a Celestial Brush technique. The act of being able to draw things into affect/existence can be a Strength. 

Special Abilities are abilities that characters can acquire while leveling up in other worlds. These can only be acquired during missions in that world that isn't where that character originates. Say, if they go to Yharnim and your character isn't from Bloodbourne. When your character levels up, they can choose to gain a special ability but the theme of that ability will be Bloodbourne theme. You also do not have to take the special ability. You can just make general abilities if you can't think of anything or are just not interested in the current world theme.