I agree that discussing it with one of the more major characters would probably be more meaningful. Meesei would be able to explain the context of Argonian culture to him. Though, I suppose Cuts could also do the same thing. Regardless, having Gallus talk to both Cuts and Meesei would probably just end up repeating the conversation.