Not all ANBU are Jounin.  Or at least I didn't think they were.  They were just random shinobi that had covert skills that written under classified missions, I would think they have the same ranks as the others. I could be wrong, A chunin in the ANBU would just be a Chunin.  Sort of what Sai was in Naruto.