Oranges don't originate from Africa, but from Asia. So an African swallow would have to travel Northeast to pick up an orange before heading West, which is even more unlikely than a pacific swallow bringing the fruit over. A european swallow wouldn't be strong enough to carry the fruit in the first place.