Kaleeth lifted Sabine up as steadily as possible, though Sabine would have to rely entirely on her own balance on the way up. Since Kaleeth could not see her, she was not able to re-adjust to make it easier for Sabine to stay upright. Once she was up on the wooden support, she would need to shimmy along the wall carefully until she reached the window. There was little room to place her feet, so there was also very little room for error. A fall would not be terribly dangerous unless she landed at an unlucky angle, but it would be loud. 

Peering into the window, Sabine could see a softly lit bedroom. It was as well-furnished as one might expect of a merchant's home, with a large bed, several pieces of sturdy furniture, and even a medium-sized bookshelf. The man had gone right upstairs as soon as he had returned home, and fortunately for Sabine, she had managed to get a look inside in just enough time to see something valuable. He had moved a dresser next to his bed aside to reveal a metal safe built into the wall. It was somewhat difficult to see from Sabine's angle, but she could make out the man storing in the safe a carved stone statuette in the shape of a sword being driven into a platform: a simple shrine to Talos. Afterwards, he sat down on the edge of his bed with the other Breton in the room, a woman who was presumably his wife. The fact that he soon pulled her into a kiss would essentially confirm that suspicion.