[quote=@whizzball1]
<Snipped quote by Legend>

So how do you choose which primary Codex Essence is expanded upon, and why does that happen?
[/quote]

Whichever Codex kills them. Experience.