It's because all the previous sex jokes were targetted to monster girls, girls, and half-human scum.

However, things get icky for Irish when you start going after his own race, the tree-men. So yeah, that's prolly why.