Both of them are real Latin; Decurion is a rank in the Legiones Astartes, the other is a name. Where's the confusion?