[quote=@The 42nd Gecko]
So is Arcadia on the same planet as heaven, angels can fly fast through the void of space, or is there no void of space? 
[/quote]

Arcadia is in the same space as the Nexus as a whole. Angels can just fly there like any other territory on the Nexus.