Why not both? :3

Tel could be the Captain's right hand [s]man[/s] woman and Rogue's character could be more of a representative of the crew.