What if there was a (harshly illegal, of course) drug that could temporarily create magic abilities in a regular person? These might be wild and uncontrollable, and probably mess with the user's mind as well. Also, the powers caused might not be actual magic, but effects similar to spells, with only the drug itself being magica.