Based on what I've read it would be pretty easy to turn the Dullahan into a Ghost Rider-esque concept with the character becoming a spirit of vengeance through death or a near death experience. Perhaps being killed near the veil was enough for the being to pass through, taking possession of the character's body as it laid near death.