The difference between Renown and In-Game Fame is that one is a system generated number given to players for use of currency[Renown]. While the other doesn't hold value for use, and effects the character directly.