[@Ryougu] Certainly an idea. It would probably be easiest to just find a console and steal the data when it uploads to the network, fooling it into thinking it's going where its supposed to, whereas, in reality, it goes straight to the ENDGAME. The engineers likely won't be able to fight off even an noncombat-oriented thief. The main issue would just be if the patrolling marines are on that side of the ship when we infiltrate. 

Only the dice will determine that.