Mentions will only work on new posts and will not resend notifications upon editing. This is mostly to ensure that users are not spammed with notifications for regular edits.