[@Kassarock] I'm down with figuring some stuff out. Like using "sahib" for sir, "khanum" for ma'am, or "ustad" for teacher? I know a few idioms that might work too, I suppose.