Oh come on, don't pull that...

[img]http://2.p.mpcdn.net/334481/567484/16.jpg[/img]

Even the same scene in the manga shows that she is in fact floating... Teleportation in general (of the instantaneous sort in the franchise, because there's quite a bit of variations in teleportation abilities in the franchise) would be marked by softly glowing green, which she should be doing if she's needing to constantly teleport herself on the spot to mimic flight...
[hr]
Also as for Awaki... She had a bad day...
[youtube]https://youtu.be/bbOevbi7fK8[/youtube]
[hr]

[@VitaVitaAR]