Not necessarily -- the demons get the disease the same way anyone else does. It's universal.

The Thing That Is Coming has something to do with the origin of the disease and the way to cure it -- but those that are already afflicted (and whoever has the mask, to an extent) are the only ones who can know this for sure.

The disease is a byproduct of something else that also is the reason the cities are all isolated from one another.