[@t2wave]
No, you're right. However, the only time Superman ever actually retires in comic books is when he can't continue fighting for one reason or another. He cares too much about trying to save as many people as possible, so I think it would fit his personality more if he stopped because his powers were lessened. But of course, 'twas just an idea