He does this by voodoo witch craft, but he needs something from that person like hair, or blood. Something that contains the persons DNA within it, he will often use his mystical eye in order to obtain these things. But he can also capture the dna sample from other means like if they are cut and bandage themselves then throw the bandage away he can use that as his connection to attach to the doll.