Ansgar: "You know, I think the lad thought we were talking about the warhammer, and not the lovehammer. Poor kid, missed himself an opportunity."

One man's obliviousness is another man's gain.